Einander im Schreiben begegnen

Texte aus der Schreibwerkstatt für Flüchtlingskinder und -jugendliche

Cover_EinanderImSchreibenBegegnenDas Buch ist aus einem Projekt der Literatenrunde e. V. mit jungen Flüchtlingen in Kooperation mit Zefie (Zentrum für Individuelle Erziehungshilfen) im Christian-Griesbach-Haus entstanden. Die Teilnehmer des Workshops (unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus Gambia, Somalia, Eritrea, Afghanistan, Syrien, Irak, Albanien und anderen Ländern) verfassten in ihrer Muttersprache oder in Englisch literarische Texte und konnten so Schreiberfahrungen machen – eine Möglichkeit, ihre Erlebnisse und Gedanken mitzuteilen. Mit großem Ernst, viel Elan und Freude berichteten sie von ihrer Heimat, gefährlichen Fluchtwegen, Begegnungen in Deutschland, erzählten von der ersten Liebe oder von Freundschaften. Von Juli 2015 bis Februar 2016 wurden 20 Workshops durchgeführt. Dabei entstanden nicht nur Texte, sondern auch Poesie- und Kurzfilme.

Publikation „Einander im Schreiben begegnen“, Karlsruhe 2016 (zu bestellen bei www.literatenrunde.de), Preis: 6 Euro.